dancer in the dark

que belos os meus sapatos
parados no canto do quarto, parecem mais uma criação divina
fitas que me enlaçam dançam e enfeitam meus caminhos
laços que te fitam e dançam, quase que sozinhos

que belos os meus sapatos
sapatilhas negras que me espreitam de seu canto
quando me cabem, com seus passos fazem meu mundo
tão leves que nem parecem sapatos
de tão sapatos, nem se acredita que leves

já disse pra eles:
só paro de pisá-los o dia em que me ensinarem
por entre seus laços, fitas e passos
o ritmo inconfundível e vivo de seu compasso



(they say it is the last song,
they don't know us, you see.
it's only the last song
if we let it be.)